Será que a série “Alô! Alô!” se vai perder na tradução?

A pergunta é feita pela BBC na reportagem «Making ‘Allo ‘Allo! into Guten Tag», que acompanhou a dobragem dos episódios na Alemanha. Uma das mais carismáticas séries da britcom chega aos ecrãs germânicos com 25 anos de atraso.

Para ver outros órgãos de comunicação social, clique aqui.

Advertisements