Será que a série “Alô! Alô!” se vai perder na tradução?

A pergunta é feita pela BBC na reportagem «Making ‘Allo ‘Allo! into Guten Tag», que acompanhou a dobragem dos episódios na Alemanha. Uma das mais carismáticas séries da britcom chega aos ecrãs germânicos com 25 anos de atraso.

Para ver outros órgãos de comunicação social, clique aqui.